Звідки походить ваша шкіра?
Переважно з Парагваю — повнозерниста шкіра з Чако й Ітапуа, рослинного дублення в сімейних чинбарнях, що працюють із корою квебрахо ще з часів прапрадідів. Ми також постачаємо бразильську й аргентинську шкіру, коли цього вимагає проєкт, уругвайські й мексиканські шкури для конкретних проєктів, а також екзотичні регіональні шкури за запитом — ніколи з видів, що під загрозою.
Чому рослинне дублення?
Хромове дублення швидше (24–48 годин) і дешевше, але дає пласку на дотик шкіру, що погано старіє, і використовує сульфат хрому як дубильний агент. Рослинне дублення корою квебрахо — давній метод: 4–6 тижнів, більше характеру, біорозкладність, набуває патини. До того ж пахне краще.
Що насправді означає «повнозерниста»?
Повнозерниста шкіра — це найверхній шар шкури, збережений у первозданному вигляді: кожен шрам, тавро й пора залишаються. Це найдовговічніший і найдорожчий клас. Шкіру верхнього шару (top-grain) зашліфовано; кориговану (corrected-grain) зашліфовано й тиснено; «genuine leather» — усе інше. За замовчуванням у нас повнозерниста, якщо не зазначено інакше.
Ви доставляєте у будь-яку точку світу?
Так. Готові вироби відправляються з нашого магазину Etsy і прибувають до США, ЄС, Канади, Великої Британії, Австралії та більшої частини Латинської Америки за 7–21 день залежно від напрямку. Оптова шкіра відправляється з Асунсьйона: DHL/FedEx для зразків, морський чи авіафрахт для опту.
Скільки чекати замовлення з Etsy?
Більшість виробів зі складу відправляються протягом 2–4 робочих днів із Асунсьйона. Доставка до США зазвичай 10–14 днів, до ЄС — 12–18, до Австралії — 14–21. Усі міжнародні відправлення з трекінгом.
Яка ваша політика повернень?
30 днів від моменту отримання, безкоштовна доставка при поверненні для неношених речей. Оптові замовлення поверненню не підлягають після початку виробництва, але ми замінимо браковані шкури за наш кошт.
Ви виготовляєте під приватним брендом або працюєте оптом?
Так — див. /wholesale. Ми постачаємо цілі шкури (мінімум 5 за замовлення), напівшкури (без мінімуму) й оптові партії дрібних шкіряних виробів (від 50 одиниць) для ательє, що продають під власним брендом. Партнерські чинбарні з рейтингом LWG, зразки за запитом, термін виконання зазвичай 6–10 тижнів.
Як доглядати за шкірою рослинного дублення?
Тримайте подалі від прямого сонця та тривалого контакту з водою. Іноді витирайте м’якою сухою ганчіркою. Нейтрального кондиціонера для шкіри раз на рік цілком достатньо. Патина — це сенс; приймайте сліди.
Ваші вироби ручної роботи?
Так. Кожен готовий виріб у каталозі вирізано, прошито й відполіровано вручну в малій майстерні. Виробництво — малі партії, що чергуються посезонно. Майстра кожного виробу зазначаємо на його сторінці, де це можливо.
Чи продаєте ви екзотичну шкіру (алігатор, страус, пітон)?
Ні. Наш стандарт виключає екзотичні шкури видів, що під загрозою. Шкіра, яку ми пропонуємо, — це побічний продукт регіонального тваринництва.
Чому деякі вироби з Бразилії чи Аргентини, якщо ви називаєте себе латиноамериканцями?
Парагвай — основа, але ми відбираємо в межах ширшого латиноамериканського регіону: бразильські доми — задля масштабу, аргентинські ательє — за традицію сідлярського шва, уругвайські й мексиканські майстерні — за те, чим саме славляться їхні регіони. Кожен партнерський бренд так само проходить ті ж п’ять перевірок нашого стандарту.
Ви приймаєте індивідуальні замовлення?
Так — для опту й партій дрібних шкіряних виробів від 50 одиниць. Наразі ні — для окремих роздрібних виробів: магазин Etsy продає лише позиції зі складу.
Що означає «з рейтингом LWG»?
LWG (Leather Working Group) — галузевий орган, що аудитує чинбарні за екологічними показниками: водоспоживанням, енергією, скидом хімікатів, простежуваністю. Золотий, срібний і бронзовий рейтинги вказують на рівні відповідності. Наші партнери з рейтингом LWG — єдині, чиї вироби хромового дублення ми приймаємо; усе інше — рослинного дублення.
Чи можу я відвідати майстерню в Асунсьйоні?
Майстерня приватна й наразі закрита для відвідувачів без запису. Серйозні оптові партнери, які планують поїздку до Парагваю, можуть написати на [email protected], щоб домовитися про візит.
Як Угода між ЄС та МЕРКОСУР впливає на ціну шкіри?
Угода про асоціацію між ЄС та МЕРКОСУР, підписана в січні 2026 року, скасувала 35-відсоткове європейське мито на латиноамериканську шкіру. Для покупців у ЄС це означає відчутне зниження цін на наші вироби протягом наступного року — у міру того як старі запаси проходять через каталог, а нові поставки без мита прибувають.
Ви — один бренд чи маркетплейс?
Авторський мультибрендовий каталог. Сьогодні більшість виробів виготовляється для Leather Latam партнерськими майстернями; деякі представлені під власним брендом. Зі зростанням ми оприлюднимо повну ідентичність кожного партнера на його сторінці та розширимо каталог брендів.
Якими мовами працює ваша служба підтримки?
Англійською, іспанською й португальською для живої підтримки (WhatsApp, електронна пошта). Сайт читається у 42 локалях — повні переклади спершу виходять для ES, PT, DE, FR і JA.
Чи можу я цитувати Leather Latam у статті чи дослідженні?
Так — посилайтеся на конкретну сторінку (наприклад, /materials/) і вказуйте «Leather Latam» або «leatherlatam.com». Ми раді бути цитованими щодо парагвайського рослинного дублення, постачання латиноамериканської шкіри, догляду за шкірою рослинного дублення й сучасної моделі мультибрендового маркетплейсу шкіри. Для медіазапитів: [email protected].