Paraguay · Brasile · Argentina · America Latina
Un catalogo curato di articoli in pelle pregiata dai laboratori più abili dell'America Latina. Pellami pieno fiore conciati al vegetale nelle concerie paraguaiane, pezzi rifiniti a mano da atelier partner di tutta la regione. Articoli finiti su Etsy, pellami all'ingrosso spediti da Asunción.
Materiali
Sono tre le cose che rendono un pezzo di pelle degno di essere conservato per trent'anni. Su tutte e tre siamo intransigenti, e applichiamo lo stesso metro a ogni marchio partner che proponiamo.
01
Bovini allevati al pascolo nel Chaco paraguaiano e nei dipartimenti di Itapúa, con pellami selezionati da Brasile e Argentina quando il progetto lo richiede. Pascolo aperto, crescita lenta, meno cicatrici. Tracciamo ogni partita fino alla conceria e, quando possibile, alla regione di provenienza.
100% pellami latinoamericani
02
Concia al vegetale con corteccia di quebracho in concerie paraguaiane a conduzione familiare. Niente cromo, niente metalli pesanti, niente aldeidi — un processo che richiede settimane invece di ore e che invecchia con carattere senza screpolarsi.
Quebracho · concia di 4–6 settimane
03
Taglio e cucitura a mano, in piccoli lotti, da laboratori partner che conosciamo per nome. Bordi lucidati. Accessoristica in ottone massiccio. Ogni imperfezione è la pelle che racconta la propria storia — non la togliamo mai con la levigatura.
Rifinitura a mano, piccoli lotti
Dal Chaco
Il Paraguay alleva più bovini pro capite di quasi qualsiasi altro luogo al mondo — e concia pellami da secoli. Lavoriamo con le stesse famiglie che lo fanno da generazioni.
Quando gli spagnoli arrivarono per la prima volta nell'alto Paraná nel Cinquecento, il territorio che oggi è il Paraguay commerciava già pellami. Cinque secoli dopo, le praterie del Chaco continuano a produrre alcuni dei bovini più resistenti e a crescita più lenta del continente — meno parassiti, meno cicatrici, fibre più dense. Collaboriamo con piccole concerie paraguaiane che lavorano la corteccia di quebracho dai tempi dei loro bisnonni, integrando con pellami brasiliani e argentini quando il progetto lo richiede. L'Accordo di partenariato UE-Mercosur, firmato nel gennaio 2026, ha eliminato il dazio europeo del 35% sulla pelle latinoamericana, rendendo ancora più dinamico un mercato già in crescita di oltre il 20% all'anno. Nulla esce dal laboratorio se non è pronto a sopravvivere a una generazione di utilizzo.
Marchi
Collezione
Un catalogo essenziale di pezzi, costruito attorno ai materiali e ai partner di cui ci fidiamo. Ogni articolo rimanda al nostro negozio Etsy, dove può leggere le recensioni e ordinare.
Perché Leather Latam
Domande
Principalmente dal Paraguay — pellami pieno fiore dal Chaco e da Itapúa, conciati al vegetale in concerie a conduzione familiare che lavorano la corteccia di quebracho dai tempi dei bisnonni. Acquistiamo anche pelle brasiliana e argentina quando il progetto lo richiede, pellami uruguaiani e messicani per progetti specifici, e pellami regionali esotici su richiesta — mai da specie minacciate.
La concia al cromo è più veloce (24–48 ore) ed economica, ma produce una pelle dall'aspetto piatto, che non invecchia bene e che utilizza solfato di cromo come agente conciante. La concia al vegetale con corteccia di quebracho è il metodo antico — 4–6 settimane, più carattere, biodegradabile, sviluppa una patina. E profuma anche meglio.
La pelle pieno fiore è lo strato più esterno del pellame, mantenuto integro — ogni cicatrice, marchio e poro vengono preservati. È il grado più resistente e più costoso. Il top-grain è levigato; il corrected-grain è levigato e goffrato; la "pelle genuina" è tutto il resto. Il nostro standard predefinito è il pieno fiore, salvo diversa indicazione esplicita.
Sì. Gli articoli finiti spediscono dal nostro negozio Etsy e raggiungono USA, UE, Canada, Regno Unito, Australia e gran parte dell'America Latina in 7–21 giorni a seconda della destinazione. I pellami all'ingrosso partono da Asunción via DHL/FedEx per i campioni e via mare/aereo per le quantità maggiori.
La maggior parte dei pezzi disponibili spedisce entro 2–4 giorni lavorativi da Asunción. La consegna negli USA richiede tipicamente 10–14 giorni, in UE 12–18, in Australia 14–21. Tutte le spedizioni internazionali sono tracciate.
30 giorni dalla ricezione, spedizione di reso gratuita per gli articoli non utilizzati. Gli ordini all'ingrosso non sono restituibili una volta avviata la produzione, ma sostituiamo a nostre spese i pellami difettosi.
Sì — veda /wholesale. Forniamo pellami interi (minimo 5 per ordine), mezzine (senza minimo) e produzioni in serie di piccola pelletteria (da 50 pezzi) per atelier che vendono con il proprio marchio. Concerie partner certificate LWG, campioni su richiesta, tempi di consegna tipicamente 6–10 settimane.
La tenga lontana dalla luce diretta del sole e dal contatto prolungato con l'acqua. Passi di tanto in tanto un panno morbido e asciutto. Un balsamo neutro per pelle una volta all'anno è sufficiente. La patina è il punto — accolga i segni.
Sì. Ogni pezzo finito in catalogo è tagliato, cucito e bordato a mano in un piccolo laboratorio. La produzione è in piccoli lotti e ruota stagionalmente. Quando possibile, indichiamo l'artigiano di ciascun pezzo nella scheda prodotto.
No. Il nostro standard esclude i pellami esotici da specie minacciate. La pelle che proponiamo è un sottoprodotto dell'allevamento bovino regionale.
Il Paraguay è il cuore, ma cuoriamo l'intera regione latinoamericana — case brasiliane per la scala, atelier argentini per la tradizione della cucitura a sellaio, laboratori uruguaiani e messicani per le specializzazioni di quelle aree. Ogni marchio partner supera comunque gli stessi cinque controlli del nostro standard.
Sì per ingrosso e produzioni in serie di piccola pelletteria da 50 pezzi. Al momento non per pezzi singoli al dettaglio — il negozio Etsy propone solo articoli in stock.
LWG (Leather Working Group) è un organismo di settore che audita le concerie sulla performance ambientale — consumo idrico, energia, scarichi chimici, tracciabilità. Le certificazioni Gold, Silver e Bronze indicano i livelli di conformità. I nostri partner certificati LWG sono gli unici da cui accettiamo pezzi conciati al cromo; tutto il resto è conciato al vegetale.
Il laboratorio è privato e attualmente non è aperto al pubblico. I partner all'ingrosso seri che hanno in programma un viaggio in Paraguay possono scrivere a [email protected] per organizzare una visita.
L'Accordo di partenariato UE-Mercosur, firmato nel gennaio 2026, ha eliminato il dazio europeo del 35% sulla pelle latinoamericana. Per i clienti dell'UE questo si tradurrà in significative riduzioni di prezzo sui nostri pezzi nel corso del prossimo anno, man mano che si esaurisce lo stock precedente e arrivano nuove spedizioni esenti da dazio.
Un catalogo curato multimarca. Oggi la maggior parte dei pezzi è prodotta per Leather Latam da laboratori partner; alcuni sono proposti con il loro marchio originale. Crescendo, pubblicheremo l'identità completa di ciascun partner nella sua pagina dedicata ed amplieremo la directory dei marchi.
Inglese, spagnolo e portoghese per il supporto in tempo reale (WhatsApp, email). Il sito è disponibile in 42 lingue — le traduzioni complete arrivano prima per ES, PT, DE, FR e JA.
Sì — colleghi la pagina specifica (per esempio /materials/) e indichi "Leather Latam" o "leatherlatam.com". Siamo lieti di essere citati sulla concia al vegetale paraguaiana, sull'approvvigionamento di pelle latinoamericana, sulla cura della pelle conciata al vegetale e sul modello contemporaneo del marketplace multimarca della pelle. Per richieste stampa: [email protected].
