01
産地
パラグアイのチャコ地方とイタプア県の牧草飼育牛を中心に、案件に応じてブラジルやアルゼンチンの厳選されたハイドも使用します。広い放牧地でゆっくり育つため、傷が少なく、繊維も緻密です。すべてのロットをタンナリーまで、可能な限り産地まで遡って把握しています。
100%ラテンアメリカ産ハイド
素材
産地、なめし、仕上げ。
三十年使い続けるに値する一枚のレザーをつくるのは、三つの要素です。私たちはそのすべてにこだわり、扱うすべての提携ブランドにも同じ水準を求めています。
02
なめし
家族経営のパラグアイのタンナリーで、ケブラチョ樹皮を用いたベジタブルタンニングを行います。クロム、重金属、アルデヒドは一切使いません。時間単位ではなく週単位をかける伝統的な工程で、割れることなく、味わいを重ねながら年を経ていきます。
ケブラチョ・4〜6週間の熟成
03
仕上げ
顔の見える提携工房で、手裁断・手縫いによる少量生産。コバは磨き上げ、金具は真鍮無垢を使用します。一つひとつの不均一はそのハイドが語る物語であり、決して削り落としません。
手仕上げ・少量生産
チャコより
革とともに歩んできた国。
パラグアイは一人あたりの牛の飼育頭数で世界有数の国であり、何世紀にもわたって革をなめし続けてきました。私たちはこの仕事を代々受け継ぐ家族たちと共に歩んでいます。
1500年代にスペイン人が初めて上パラナ地方に到来したとき、現在のパラグアイにあたる地域ではすでに革の交易が行われていました。それから五世紀を経た今も、チャコの草原は南米でもっとも丈夫で、ゆっくりと育つ牛を生み出し続けています。寄生虫が少なく、傷も少なく、繊維はより緻密です。私たちは曾祖父の代からケブラチョ樹皮を扱ってきた小規模なパラグアイのタンナリーと提携し、案件に応じてブラジルやアルゼンチンのハイドも取り入れています。2026年1月に署名されたEU・メルコスール経済連携協定は、ラテンアメリカ産レザーにかかっていた35%の欧州関税を撤廃しました。すでに年率20%超の成長軌道にあった市場は、これによりさらに勢いを増しています。一世代の使用に耐えうるものでなければ、工房から出すことはありません。
ブランド
Workshops the catalogue is built around.
コレクション
何年も使い続けるための、ひと品。
信頼する素材とパートナーのもとに編んだ、小さなカタログです。各アイテムは私たちのEtsyショップへリンクしており、レビューを読んでご注文いただけます。
なぜLeather Latamか
- 01 扱うすべての工房・タンナリーと直接の関係を築いています。
- 02 すべての製品に完全なトレーサビリティ。国、タンナリー、つくり手、年。
- 03 寄せ集めではなく、厳選を。すべてのパートナーが五つのチェックを通過しています。
- 04 アメリカ、EU、英国、オーストラリア、日本へは200ドル以上で送料無料。
- 05 30日間返品可。返送料は当方で負担します。
- 06 扱うすべての製品に「10年もたなければ私たちの責任」という耐久性の約束を。
ご質問
よくいただくお問い合わせ。
レザーはどこから来ているのですか？
主にパラグアイです。チャコ地方とイタプア県のフルグレインハイドを、曾祖父の代からケブラチョ樹皮を扱ってきた家族経営のタンナリーでベジタブルタンニングしています。案件に応じてブラジルやアルゼンチンのレザーを取り入れ、特定の案件ではウルグアイやメキシコのハイドも使用し、ご要望があれば地域固有のエキゾチックレザーも扱います。ただし絶滅危惧種は決して扱いません。
なぜベジタブルタンニングなのですか？
クロムなめしは速く（24〜48時間）安価ですが、平坦な質感のレザーになりやすく経年変化に乏しく、硫酸クロムをなめし剤として用います。ケブラチョ樹皮によるベジタブルタンニングは古くから続く工法で、4〜6週間をかけ、表情豊かで、生分解性があり、味わいを重ねていきます。香りも格別です。
「フルグレイン」とは具体的に何を意味しますか？
フルグレインレザーは、ハイドの最上層をそのまま残したものです。傷も焼印もすべての毛穴も保たれています。もっとも丈夫で、もっとも高価な等級です。トップグレインは表面を削っており、コレクテッドグレインは削ったうえで型押しが施されています。ジェニュインレザーはそれ以外のすべてを指します。特に明記がない限り、私たちの基本はフルグレインです。
海外発送はしていますか？
はい。完成品はEtsyショップより発送され、配送先により7〜21日でアメリカ、EU、カナダ、英国、オーストラリア、そしてラテンアメリカの大部分に届きます。ホールセール用のハイドはアスンシオンから、サンプルはDHL／FedEx、量産分は海上または航空便で発送いたします。
Etsyで注文した商品はどのくらいで届きますか？
在庫のある製品の多くは、アスンシオンより2〜4営業日以内に発送されます。アメリカへのお届けは通常10〜14日、EUは12〜18日、オーストラリアは14〜21日です。すべての国際発送は追跡可能です。
返品ポリシーを教えてください。
受け取りから30日以内、未使用品は返送料無料です。ホールセールのご注文は、生産が開始されたあとは返品いただけません。ただし不良のあるハイドは当方の負担で交換いたします。
プライベートレーベルやホールセールは対応していますか？
はい、/wholesaleをご覧ください。フルハイド（最小発注数5枚）、サイドレザー（最小発注なし）、自社ブランドで販売するアトリエ向けの小物量産（50点より）を供給しています。LWG認証のタンナリーパートナー、サンプルご請求可、リードタイムは通常6〜10週間です。
ベジタブルタンニングのレザーはどう手入れすればよいですか？
直射日光と、長時間の水濡れは避けてください。柔らかい乾いた布で時々拭いてください。中性のレザーコンディショナーを年に一度塗布するだけで十分です。経年変化こそが本領です。傷や痕も含めて受け止めてあげてください。
製品はハンドメイドですか？
はい。カタログのすべての完成品は、小さな工房で手裁断・手縫い・コバ磨きまで仕上げています。生産は少量生産で、季節ごとに入れ替わります。可能な限り、各製品ページにつくり手の名前を記載しています。
エキゾチックレザー（ワニ、ダチョウ、パイソン）は扱っていますか？
いいえ。私たちの基準では、絶滅危惧種からのエキゾチックレザーは扱いません。私たちが扱うレザーは、地域の畜産業の副産物です。
「ラテンアメリカ」と称しながらブラジルやアルゼンチン製の製品があるのはなぜですか？
パラグアイが核ですが、私たちはより広いラテンアメリカ地域から厳選しています。規模のあるブラジルの工房、鞍縫いの伝統を受け継ぐアルゼンチンのアトリエ、その地域だからこその仕事をするウルグアイやメキシコの工房。提携ブランドはいずれも、同じ五つのチェックをクリアしています。
オーダーメイドには対応していますか？
ホールセールおよび50点からの小物量産については承ります。リテール単品のオーダーメイドは現在お受けしておりません。Etsyショップでは在庫品のみを扱っています。
「LWG認証」とは何ですか？
LWG（Leather Working Group）は、タンナリーの環境パフォーマンス——水の使用、エネルギー、化学物質の排出、トレーサビリティなど——を監査する業界団体です。ゴールド、シルバー、ブロンズの三段階で適合レベルが示されます。私たちがクロムなめし製品を受け入れるのは、LWG認証パートナーに限ります。それ以外はすべてベジタブルタンニングです。
アスンシオンの工房を訪問することはできますか？
工房はプライベートな空間であり、現在のところ予約なしのご訪問はお受けしておりません。パラグアイご訪問を計画されている本格的なホールセールパートナーの皆さまは、[email protected] までご連絡いただければ、ご訪問の手配をいたします。
EU・メルコスール経済連携協定は、レザーの価格にどのような影響を与えますか？
2026年1月に署名されたEU・メルコスール経済連携協定により、ラテンアメリカ産レザーにかかっていた35%の欧州関税が撤廃されました。EUのお客様にとっては、今後一年のあいだに既存在庫が入れ替わり、新たな関税ゼロの出荷が到着するにつれ、私たちの製品の価格が意味あるかたちで下がっていくことを意味します。
単一ブランドですか、それともマーケットプレイスですか？
厳選されたマルチブランドカタログです。現在は多くの製品が提携工房によってLeather Latam向けに生産されており、一部は元のブランドのまま掲載されています。規模が拡大するにつれ、各パートナーの全容を専用ページで公開し、ブランドディレクトリを拡充していく予定です。
カスタマーサービスはどの言語に対応していますか？
ライブサポート（WhatsApp、メール）は英語・スペイン語・ポルトガル語で承ります。サイトは42のロケールで表示可能で、完全翻訳はスペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、日本語より順次提供してまいります。
記事や研究でLeather Latamを引用しても構いませんか？
はい。該当ページ（例：/materials/）へリンクのうえ、「Leather Latam」または「leatherlatam.com」とクレジットしてください。パラグアイのベジタブルタンニング、ラテンアメリカのレザー調達、ベジタブルタンニングレザーのケア、現代のマルチブランド・レザーマーケットプレイスのモデルといった話題でのご引用を歓迎いたします。メディアのお問い合わせは [email protected] までお願いします。