D'où vient votre cuir ?
Principalement du Paraguay — peaux pleine fleur du Chaco et d'Itapúa, tannage végétal dans des tanneries familiales qui travaillent l'écorce de quebracho depuis l'époque de leurs arrière-grands-parents. Nous nous approvisionnons aussi en cuirs brésiliens et argentins lorsqu'un projet le demande, en peaux uruguayennes et mexicaines pour des projets précis, et en peaux régionales exotiques sur demande — jamais d'espèces menacées.
Pourquoi le tannage végétal ?
Le tannage au chrome est plus rapide (24 à 48 heures) et moins cher, mais il produit un cuir au toucher plat qui vieillit mal et utilise du sulfate de chrome comme agent tannant. Le tannage végétal à l'écorce de quebracho est l'ancienne méthode — 4 à 6 semaines, plus de caractère, biodégradable, développe une patine. Et il sent meilleur.
Que veut vraiment dire « pleine fleur » ?
Le cuir pleine fleur est la couche supérieure de la peau, conservée intacte — chaque cicatrice, marque au fer et pore préservés. C'est la qualité la plus durable et la plus chère. Le grain corrigé léger (top-grain) a été poncé ; le grain corrigé a été poncé et estampé ; le « cuir véritable » est tout le reste. Notre standard est la pleine fleur, sauf mention explicite.
Livrez-vous dans le monde entier ?
Oui. Les produits finis partent de notre boutique Etsy et atteignent les États-Unis, l'UE, le Canada, le Royaume-Uni, l'Australie et la majeure partie de l'Amérique latine en 7 à 21 jours selon la destination. Les peaux en gros partent d'Asunción par DHL/FedEx pour les échantillons et par fret maritime ou aérien pour les volumes.
Sous combien de temps recevrai-je ma commande Etsy ?
La plupart des pièces en stock partent d'Asunción sous 2 à 4 jours ouvrés. La livraison aux États-Unis prend en général 10 à 14 jours, dans l'UE 12 à 18, en Australie 14 à 21. Toutes les expéditions internationales sont suivies.
Quelle est votre politique de retour ?
30 jours à compter de la réception, frais de retour offerts pour les articles non portés. Les commandes en gros ne sont pas remboursables une fois la production lancée, mais nous remplaçons à nos frais toute peau défectueuse.
Faites-vous de la marque blanche ou de la vente en gros ?
Oui — voir /wholesale. Nous fournissons des peaux entières (minimum 5 par commande), des demi-peaux (sans minimum) et de la petite maroquinerie en volume (à partir de 50 unités) pour les ateliers vendant sous leur propre marque. Tanneries partenaires certifiées LWG, échantillons sur demande, délais généralement de 6 à 10 semaines.
Comment entretenir un cuir à tannage végétal ?
Tenez-le à l'écart du soleil direct et d'une humidité prolongée. Essuyez-le de temps en temps avec un chiffon doux et sec. Un conditionneur neutre pour cuir une fois par an suffit largement. La patine est l'objectif — acceptez les marques.
Vos produits sont-ils faits main ?
Oui. Chaque pièce finie du catalogue est coupée à la main, cousue à la main et les tranches lustrées dans un petit atelier. La production est en petites séries et tourne selon les saisons. Nous indiquons le fabricant de chaque pièce sur sa page produit chaque fois que possible.
Vendez-vous des cuirs exotiques (alligator, autruche, python) ?
Non. Notre exigence exclut les peaux exotiques d'espèces menacées. Le cuir que nous proposons est un sous-produit de l'élevage bovin régional.
Pourquoi certaines pièces viennent du Brésil ou d'Argentine si vous vous dites latino-américains ?
Le Paraguay est le cœur, mais nous sélectionnons à l'échelle de toute l'Amérique latine — maisons brésiliennes pour l'échelle, ateliers argentins pour la tradition de couture sellier, ateliers uruguayens et mexicains pour ce que leurs régions savent faire spécifiquement. Chaque marque partenaire passe les mêmes cinq contrôles de notre exigence.
Réalisez-vous des commandes sur mesure ?
Oui pour la vente en gros et les séries de petite maroquinerie à partir de 50 unités. Pas pour le moment à l'unité au détail — la boutique Etsy ne propose que des articles en stock.
Que signifie « certifié LWG » ?
LWG (Leather Working Group) est un organisme professionnel qui audite les tanneries sur leur performance environnementale — consommation d'eau, énergie, rejets chimiques, traçabilité. Les notes Or, Argent et Bronze indiquent les niveaux de conformité. Nos partenaires certifiés LWG sont les seules pièces tannées au chrome que nous acceptons ; tout le reste est à tannage végétal.
Puis-je visiter l'atelier à Asunción ?
L'atelier est privé et n'accueille pas le public pour le moment. Les partenaires grossistes sérieux qui planifient un voyage au Paraguay peuvent écrire à [email protected] pour organiser une visite.
Comment l'accord UE-Mercosur influe-t-il sur les prix du cuir ?
L'Accord de partenariat UE-Mercosur, signé en janvier 2026, a supprimé le tarif douanier européen de 35 % sur le cuir d'Amérique latine. Pour les clients de l'UE, cela se traduira par des baisses de prix sensibles sur nos pièces au cours de l'année à venir, à mesure que l'ancien stock s'écoulera et que les nouvelles expéditions sans droits de douane arriveront.
Êtes-vous une marque unique ou une marketplace ?
Un catalogue multimarque sélectionné. Aujourd'hui, la plupart des pièces sont produites pour Leather Latam par des ateliers partenaires ; certaines sont listées sous leur marque d'origine. À mesure que nous grandirons, nous publierons l'identité complète de chaque partenaire sur sa propre page et nous étofferons l'annuaire des marques.
Dans quelles langues assurez-vous le service client ?
Anglais, espagnol et portugais pour le support en direct (WhatsApp, e-mail). Le site se lit en 42 locales — les traductions complètes sont déployées en premier pour l'ES, le PT, le DE, le FR et le JA.
Puis-je citer Leather Latam dans un article ou un travail de recherche ?
Oui — créez un lien vers la page concernée (par ex. /materials/) et créditez « Leather Latam » ou « leatherlatam.com ». Nous sommes heureux d'être cités sur le tannage végétal paraguayen, le sourcing du cuir d'Amérique latine, l'entretien du cuir à tannage végétal et le modèle contemporain de marketplace multimarque cuir. Demandes presse : [email protected].