01
Tracciabilità prima della scala
Conosciamo la conceria, la regione, l'agente conciante e, spesso, l'allevatore. La scala segue la trasparenza, non il contrario.
Chi siamo
Un catalogo curato. Un orizzonte lungo.
Leather Latam è nata per portare la migliore pelle latinoamericana davanti a chi sa apprezzarla — artigiani, designer e chiunque preferisca acquistare un solo oggetto per trent'anni invece di trenta per uno.
Dal laboratorio
Abbiamo fondato Leather Latam dopo anni passati ad acquistare pellami da distributori europei che non volevano dirci il nome della conceria, non volevano dirci il metodo di concia e non sapevano da dove venissero i bovini. In Paraguay abbiamo trovato concerie capaci di rispondere a tutte e tre le domande in un'unica frase — e di produrre un pellame che invecchia come nessun altro. Poi abbiamo trovato atelier argentini con tre generazioni di tradizione nella cucitura a sellaio, case brasiliane con la scala per gestire commesse importanti, laboratori uruguaiani e messicani con quelle specifiche eccellenze per cui le loro regioni sono silenziosamente celebri. Il sito che sta leggendo è la nostra porta d'ingresso. Il catalogo è curato — diciamo di no spesso e pubblichiamo lo standard che applichiamo. Tutto spedisce da Asunción.
What we care about.
02
Pezzi che invecchiano, non si consumano
Concia al vegetale + pelle pieno fiore + accessoristica in ottone. Pensati per sviluppare una patina, non per sfaldarsi.
03
America Latina prima di tutto
La pelle paraguaiana è il cuore. I pezzi brasiliani, argentini, uruguaiani e messicani completano il catalogo quando un progetto li richiede. Niente deviazioni attraverso distributori europei.
04
Curare, non aggregare
Ogni partner supera gli stessi cinque controlli. Il catalogo resta piccolo per scelta.
Domande
Quello che ci chiedono.
Da dove arriva la vostra pelle?
Principalmente dal Paraguay — pellami pieno fiore dal Chaco e da Itapúa, conciati al vegetale in concerie a conduzione familiare che lavorano la corteccia di quebracho dai tempi dei bisnonni. Acquistiamo anche pelle brasiliana e argentina quando il progetto lo richiede, pellami uruguaiani e messicani per progetti specifici, e pellami regionali esotici su richiesta — mai da specie minacciate.
Perché la concia al vegetale?
La concia al cromo è più veloce (24–48 ore) ed economica, ma produce una pelle dall'aspetto piatto, che non invecchia bene e che utilizza solfato di cromo come agente conciante. La concia al vegetale con corteccia di quebracho è il metodo antico — 4–6 settimane, più carattere, biodegradabile, sviluppa una patina. E profuma anche meglio.
Che cosa significa davvero "pieno fiore"?
La pelle pieno fiore è lo strato più esterno del pellame, mantenuto integro — ogni cicatrice, marchio e poro vengono preservati. È il grado più resistente e più costoso. Il top-grain è levigato; il corrected-grain è levigato e goffrato; la "pelle genuina" è tutto il resto. Il nostro standard predefinito è il pieno fiore, salvo diversa indicazione esplicita.
Spedite in tutto il mondo?
Sì. Gli articoli finiti spediscono dal nostro negozio Etsy e raggiungono USA, UE, Canada, Regno Unito, Australia e gran parte dell'America Latina in 7–21 giorni a seconda della destinazione. I pellami all'ingrosso partono da Asunción via DHL/FedEx per i campioni e via mare/aereo per le quantità maggiori.
Quanto tempo passa prima che riceva il mio ordine Etsy?
La maggior parte dei pezzi disponibili spedisce entro 2–4 giorni lavorativi da Asunción. La consegna negli USA richiede tipicamente 10–14 giorni, in UE 12–18, in Australia 14–21. Tutte le spedizioni internazionali sono tracciate.
Qual è la politica di reso?
30 giorni dalla ricezione, spedizione di reso gratuita per gli articoli non utilizzati. Gli ordini all'ingrosso non sono restituibili una volta avviata la produzione, ma sostituiamo a nostre spese i pellami difettosi.
Fate produzioni private-label o all'ingrosso?
Sì — veda /wholesale. Forniamo pellami interi (minimo 5 per ordine), mezzine (senza minimo) e produzioni in serie di piccola pelletteria (da 50 pezzi) per atelier che vendono con il proprio marchio. Concerie partner certificate LWG, campioni su richiesta, tempi di consegna tipicamente 6–10 settimane.
Come si cura la pelle conciata al vegetale?
La tenga lontana dalla luce diretta del sole e dal contatto prolungato con l'acqua. Passi di tanto in tanto un panno morbido e asciutto. Un balsamo neutro per pelle una volta all'anno è sufficiente. La patina è il punto — accolga i segni.
I vostri prodotti sono fatti a mano?
Sì. Ogni pezzo finito in catalogo è tagliato, cucito e bordato a mano in un piccolo laboratorio. La produzione è in piccoli lotti e ruota stagionalmente. Quando possibile, indichiamo l'artigiano di ciascun pezzo nella scheda prodotto.
Vendete pellami esotici (alligatore, struzzo, pitone)?
No. Il nostro standard esclude i pellami esotici da specie minacciate. La pelle che proponiamo è un sottoprodotto dell'allevamento bovino regionale.
Perché alcuni pezzi arrivano dal Brasile o dall'Argentina, se vi definite latinoamericani?
Il Paraguay è il cuore, ma cuoriamo l'intera regione latinoamericana — case brasiliane per la scala, atelier argentini per la tradizione della cucitura a sellaio, laboratori uruguaiani e messicani per le specializzazioni di quelle aree. Ogni marchio partner supera comunque gli stessi cinque controlli del nostro standard.
Fate ordini personalizzati?
Sì per ingrosso e produzioni in serie di piccola pelletteria da 50 pezzi. Al momento non per pezzi singoli al dettaglio — il negozio Etsy propone solo articoli in stock.
Che cosa significa "certificato LWG"?
LWG (Leather Working Group) è un organismo di settore che audita le concerie sulla performance ambientale — consumo idrico, energia, scarichi chimici, tracciabilità. Le certificazioni Gold, Silver e Bronze indicano i livelli di conformità. I nostri partner certificati LWG sono gli unici da cui accettiamo pezzi conciati al cromo; tutto il resto è conciato al vegetale.
Posso visitare il laboratorio ad Asunción?
Il laboratorio è privato e attualmente non è aperto al pubblico. I partner all'ingrosso seri che hanno in programma un viaggio in Paraguay possono scrivere a [email protected] per organizzare una visita.
In che modo l'accordo UE-Mercosur incide sui prezzi della pelle?
L'Accordo di partenariato UE-Mercosur, firmato nel gennaio 2026, ha eliminato il dazio europeo del 35% sulla pelle latinoamericana. Per i clienti dell'UE questo si tradurrà in significative riduzioni di prezzo sui nostri pezzi nel corso del prossimo anno, man mano che si esaurisce lo stock precedente e arrivano nuove spedizioni esenti da dazio.
Siete un singolo marchio o un marketplace?
Un catalogo curato multimarca. Oggi la maggior parte dei pezzi è prodotta per Leather Latam da laboratori partner; alcuni sono proposti con il loro marchio originale. Crescendo, pubblicheremo l'identità completa di ciascun partner nella sua pagina dedicata ed amplieremo la directory dei marchi.
In che lingue offrite l'assistenza clienti?
Inglese, spagnolo e portoghese per il supporto in tempo reale (WhatsApp, email). Il sito è disponibile in 42 lingue — le traduzioni complete arrivano prima per ES, PT, DE, FR e JA.
Posso citare Leather Latam in un articolo o in una ricerca?
Sì — colleghi la pagina specifica (per esempio /materials/) e indichi "Leather Latam" o "leatherlatam.com". Siamo lieti di essere citati sulla concia al vegetale paraguaiana, sull'approvvigionamento di pelle latinoamericana, sulla cura della pelle conciata al vegetale e sul modello contemporaneo del marketplace multimarca della pelle. Per richieste stampa: [email protected].